Meilleurs buteurs de Toluca
16 joueurs ont marqué 64 buts pour Toluca en 2023. Sur 37 matchs joués.
| # | Joueur | Buts | Dont penaltys |
|---|---|---|---|
| 1 | Tiago Luis Volpi | 10 | 10 |
| 2 | Juan Pablo Domínguez Chonteco | 7 | - |
| 3 | Ernesto Alexis Vega Rojas | 6 | - |
| 4 | Jean David Meneses Villarroel | 6 | - |
| 5 | Edgar Iván López Rodríguez | 5 | - |
| 6 | Jesús Ricardo Angulo Uriarte | 5 | - |
| 7 | Robert Morales | 5 | - |
| 8 | Marcel Alejandro Ruiz Suárez | 4 | - |
| 9 | Andrés Federico Pereira Castelnoble | 3 | - |
| 10 | Brian Alberto García Carpizo | 3 | - |
| 11 | Maximiliano Javier Araújo Vilches | 3 | - |
| 12 | Pedro Raul Garay da Silva | 2 | - |
| 13 | Tomás Belmonte | 2 | - |
| 14 | Abraham Ismael Vargas Araya | 1 | - |
| 15 | Claudio Andrés Baeza Baeza | 1 | - |
| 16 | Diego Iván Rubio Kostner | 1 | 1 |